Tenei wa e piri tatou i te tangata atu i te Matt Mullenweg, the creator of the WordPress platform.
I roto i te e whai ake uiui rawa rūpahu, E te tauturu ia Matt matau tatou katoa he aha te mea hou i roto i 0.6.4:
Ofer: Te āheitanga Matt, pehea e koe i tenei ra?
Matt: Kua kore rawa au na oaoa e pā ana ki te ira 0.01 tuku o te mono i te aroaro o!
Ofer: He aha te mea e?
Matt: Whakaaro ahau e rawa e whiwhi koe i te wairua o te wordpress i roto i tenei tuku
Ofer: Ko ahau?
Matt: Ae, E rawa koe te tuitui ki te tūāpapa kē o hacking a tawhio noa, Tino rite ahau ki te meka e koutou te mutunga ka mau te wa, ka hanga e koutou whārangi atanga mono whakahaere me te translatable, a mai e koe e pai, whiwhi koe i te rangitaki free!
Ofer: Homai, whakawhetai! Na me pehea ka whiwhi ahau era atu iwi ki te hanga translations o toku plugin?
Matt: Ui noa koutou kaiwhakamahi ki te mahi i, I am sure you’ll give them credit.
Ofer: Mea atu ki a ratou i te mea katoa e pā ana ki poedit me te mea?
Matt: Haere mai i runga i, rite ahau ahau i mea i nga wa katoa, i reira te he mono mo e! And you should probably know since you translated it yourself and contributed some minor fixes.
Ofer: Te tikanga o koe codestyling localization?
Matt: Ae, e te te kotahi, Ka taea e te tangata te whakamahi i te reira. Ko ahau te pātai hoki koutou
Ofer: Hoki ahau?
Matt: Ae, he aha koe te whakamahi Transposh mo te mahi e?
Ofer: Kihai ianei tino kite i te take, rite reira te kua he mono nui hoki te reira, he aha i orite?
Matt: I see that you are finally getting it.
Ofer: Whiwhi aha?
Matt: Ko te wairua o te wordpress, te faaiteraa, manaaki, tuwhera puna, and free love.
Ofer: E mohio ana ahau tumanako na, thank you so much for being with us.
Matt: Mauruuru, te wā i muri mai, koa uiui ahau i runga i te āhuatanga matua, ki te i ahau ki te mahi uiui rūpahu mo nga tukunga mono iti i roto i te wordpress, I’ll never have free time to actually improve wordpress and come to wordcamps.
Ofer: E tangohia pānui, whakawhetai ano!
Well, whakawhetai Matt mō te hononga tatou, ētahi āhuatanga ano hoki te tāpiri ki tenei putanga ko te translation Latin honoa mai (ki te tautoko translation google), reo hou e toru tānaki atu ki Bing iriti. Ko te kaha ki te mono i te tuitui gettext te wahi e faatupu te reira i raruraru, with some other fixes.
I nga wa katoa – te ti'aturi nei matou e oaoa i a koutou i tēnei putanga
